Brain structure-function coupling provides signatures for task decoding and individual fingerprinting