Every product needs a process: unpacking joint commitment as a process across species