Syntax and compositionality in animal communication