Speakers are more cooperative and less individual when interacting in larger group sizes